Titel: Das Molekular-Café

Inhaltsverzeichnis:

· Lem, Stanislaw: Ein altes Märchen
· Fialkowski, Konrad: An der Grenze zweier Zeiten
· Czechowski, Andrzej: Der Turm zu Babel
· Warschawski, Ilja: Der Moloch
· Günzel, Siegbert G.: Nichts als Ärger mit dem Personal
· Lem, Stanislaw: Existieren Sie, Mr. Johns?
· Warschawski, Ilja: Das Molekular-Café
· Warschawski, Ilja: Das Duell
· Firsow, Wladimir: Meuterei auf dem Mond
· Lomm, Alexander: Die gestohlene Techmine
· Fialkowski, Konrad: Der Gigantomat
· Krupkat, Günther: Insel der Angst
· Warschawski, Ilja: Robbi
· Warschawski, Ilja: Der Konflikt
· Warschawski, Ilja: Das Tagebuch
· Gurfinkel, Boris: Mitleid
· Czechowski, Andrzej: Der Antrophoid
· Lem, Stanislaw: Töte mich!
· Lem, Stanislaw: Die Formel des Schönen
· Redlin, Ekkehard: Der Roboter und die utopische Literatur (Nachwort)